一、求永恒之塔主题曲forgotten sorrow的翻译!

Forgotten Sorrow

歌手：Yozoh(韩)

don't cry for me. how easy love has gone.不要为我哭泣。让爱随风飘散

try to see. how deep my despair is.试着去看清。此情可待成追忆。

come the winds of fate and time.年华似水泪已干。

take all my tearful memories.浮云如梦沧海桑田。

call out to thee sing your name is sweet harmony轻声唤你柔情蜜意再多几许。

but only echoes fade away.只听空谷回声飘*...

crying breeze to thee ever moment with chiming wind向你哭泣寒风踏雪再多几许

where has gone silent tears泪水无声消散...

don't sigh for me. your hate rings false to me.不要为我叹息。让遗憾不再回来。

try to see. the shards of history.试着去看清。往昔时光安在

darkness fills my heart and i无尽黑暗降此身,

laugh loud at all thet's passed us by叹世间笑我太疯癫

call out to thee sing your name is sweet harmony,轻声唤你柔情蜜意再多几许,

the wind blows endlessly.飘于风中不停...

roamig around whirly world rough breath in dark.黑暗中世界疯狂轮转窒息,

cruel blades and tears in sorrowful days.冷剑与泪光见证岁月,

buming away hollow hopes wrong pray for God.迷失希望在何处祈祷明天,

where the angels has gone so i need梦中天使飞向..何方？

weep myself out gently, in a blind.轻声抽泣双目已苍茫.

roamig around whirly world rough breath in dark.黑暗中世界疯狂轮转窒息,

cruel blades and tears in sorrowful days.冷剑与泪光见证岁月,

buming away hollow hopes wrong pray for God.迷失希望在何处祈祷明天,

where the angels has gone so i need梦中天使飞向..何方？

weep myself out gently, in a blind.轻声抽泣双目已苍茫.

please come to me. come dusk the past will flee.请来到我身旁。暮色已成过往。

try to see. the new dawn brings hope faintly.试着去看清。新的曙光带来了新的希望。

==================================================================================

这个歌词网络上有很多版本，这是我加以整理并自己翻译了一些句子出来的加强完善版。希望大家支持，并提议让我修正。比如梦中天使那句，我觉得不是很准确。

而且我将这个版本放到我的空间去了，请转载时注明“by**羹”

二、永恒之塔主题曲forgottensorrow的歌词大意什么

don't cry for me别为我哭泣

how easy love has gone.爱情随风即逝

try to see. how deep my despair is.看看吧，我心中无底的绝望快将我淹没

come the winds of fate and time.那吹来的命运和时间之风

take all my tearful memories.快将我催人泪下的记忆都带走吧！

call out to thee sing your name is sweet harmony竭力唱着动人的旋律呼唤你的名字

but only echoes fade away.可只余渐渐远去的回音

crying breeze to thee ever moment with chiming wind在无止境的洌风中哭泣

where has gone silent tears默默滑落的泪水悄无声息

don't sigh for me.别为我叹息

your hate rings false to me.你对我的怨恨真是虚假之*！

try to see.看看吧the shards of history.历史过往的碎片

darkness fills my heart and i我心被无边的黑暗淹没laugh loud at all thet's passed us by冷眼嗤笑匆匆路人

call out to thee sing your name is sweet harmony,竭力唱着动人的旋律呼唤你的名字

the wind blows endlessly.风无止境地吹……

roamig around whirly world rough breath in dark.颠簸在这战火连绵的世界，在*黑暗的角落里才得以喘息

cruel blades and tears in sorrowful days.刀光剑影与泪水交织成一个个悲伤的日子

buming away hollow hopes wrong pray for God.心中祈祷的天神与救赎早成空影

where the angels has gone so i need

weep myself out gently, in a blind.只在黑暗中轻轻啜泣roamig around whirly world rough breath in dark.

此段同上

cruel blades and tears in sorrowful days.

buming away hollow hopes wrong pray for God.

where the angels has gone so i need

weep myself out gently, in a blind.

please come to me. come dusk the past will flee.请到我身边来吧！来到这终结一切的黄昏

try to see.

the new dawn brings hope faintly看看吧，新一天的黎明会为我们呈上希望

三、《永恒之塔》打要塞时必备的音乐

一、It Is My Life（她是我的生命）歌手：Bonjovi

这是首Bonjovi早期的摇滚歌曲，对大都资深Cser来说，这首歌简直是*悉得不能再*悉了，Bonjovi那沙哑，声嘶力竭的咆哮声，琅琅上口的曲调会迅速点燃你身体里的战斗**。

二、She is My Sin（她是我的罪恶）歌手：Night Wish

对Cser们来说，Night Wish的歌曲早已深入人心，众所皆知，世界不少**战队的宣传片都采用的是他们的歌曲，Night Wish的歌曲大都是重金属音乐，而这首She is My Sin就是1.6版CS的主题曲，很多翻译版本的1.6进入界面就会响起这首歌，当你在游戏前更改各种按键设置的时候，这首歌仿佛预示着大战马上爆发，催促着你赶快进入CS，等着你的是各种激动人心的画面。

三、Fire（着火）歌手：Linkin part

光看这首歌的名字就够火的，不错，初一听它就会被吓一跳，声音大得惊人，里面的歌词与旋律充满了**，尤其是中间那段过渡音乐，简直是各种声音混合在一起，纷乱、刺耳、**、激昂，有一次听着这首歌玩PUB，里面警匪双方在沙漠2的A大道火拼，双方枪火不断，硝烟弥漫，用这首歌来演绎那种场景简直就是两个字：绝了。

四、TheKinslayer歌手：Night Wish

**次听到这首歌那还是在法国aAa战队**部的宣传片上，后来在甜咖啡第四部CSMTV里也听到了，那种感觉你仿佛就像看到了一群装备精良的**开局后迅速前往各个点行动，有种大战爆发前的紧张感与急迫感。这首歌节奏强烈，速度相当快，几乎与CS里的脚步移动节奏相匹配，真是行走江湖，**灭口，必备音乐，老边强烈推荐这首。

五、Bring Me To Life（让我重生）歌手：具体我也记不太清楚了，好象是林肯公园的

早在1.0版本的一个**CSMTV里，那个在沙漠2B区门口一把M4瞬间灭杀四个匪徒后，跑回CT基地用枪在墙上打自己签名的那个场景吧，那里面的配乐就是这首歌，老实说听这首歌更有种自己已经站在WCG领奖台举起奖杯的YY感。

六、Elvenpath(名字谁来翻译翻译，老边英语吃力)歌手：Night Wish

听了这首歌的**个反应就是甜咖啡的音乐造诣非常高，在他的第四部CSMTV里，保护VIP的**主力部队在雪地上遭遇了**的主力部队就采用了这首歌曲，当时两帮人打得人仰马翻，惨烈无比，歌曲演唱到**的时候，MTV的镜头只特写了CT手里的M4开枪时冒出的愤怒火花，火花一闪一亮，而CT的表情分外的执着坚定，面对即将到来的死亡他丝毫不惧，冷漠的表情与激昂的歌曲混合在一起把一个铁血特警的内心世界演绎得淋漓尽致，那就是：正义与**永远势不两立。

七、10th Man Down（翻译高手快来救命啊）歌手：Night Wish

这首歌本来是伟大的3D战队的宣传片主题曲，但听了之后感觉用它配3D的MTV很不合适，这首歌老边曾反反复复听了很多次，感觉用它来配电影木乃伊系列的盗墓迷城里，人类军团与蝎子大军在沙漠上那气势恢弘的一战更加合适，这首歌一听就让人联想起一望无际的平原上，一位伟大的骑士指挥着千军万马挥舞着长剑冲进敌阵，奋勇拼杀，血战沙场，听了之后令人热血沸腾，久久难以忘怀。

八、On your mark（各就各位）歌手：老边的错，不知道耶

这好象是甜咖啡第二部CSMTV的主题曲，歌曲节奏比较缓慢，旋律也很优美，歌曲旨在表达战场上队友之间的默契与那种生死与共的感情。MTV里，一个**在拆C4的时候，另一个**兄弟扑上去为他挡住了那致命一枪，结果这位兄弟死在**的AWP下，而C4安全拆除了，相信看过这部MTV的朋友都曾被这个场景深深的感动过，这首歌建议你在夜深人静回忆你生命里一起并肩战斗过兄弟姐妹时静静的凝听。

九、Wishmaster（希望之神）歌手：Night Wish

记得早在2001年的时候看过一部不**的MTV，里面的爆头场面****，当时用的就是这首歌，听的时候有种毛骨悚然的感觉，感觉那MTV里有一群来自外星的**在进行残酷的杀戮，而且全是Headshot，这首歌老边建议那些已经有一定境界的高手们边玩CS边听这首歌，保证让你满足。

十、Peacemaker（调解者）歌手：Hanz zimmer

这是国际纵队NOA在夺冠CPL后的宣传片片头曲，相信看过的朋友对开头介绍印象十分深刻，Shaguar，so等**无虚发，百步穿杨的镜头配合他们的照片融入在这首歌里，感觉更像是在介绍一支战队夺冠背后的历程，听完令人*气回肠，气吞山河。

十一、The golden age of Grotesque（名字是……）歌手：Link part

曾经那支被全世界**的Camp之王的Team9战队（队长Vesslan）在夺冠ESWC之后，这首歌就是其宣传片的其中之一，歌曲一开始非常缓慢，然后节奏就像随着战斗的白热化而越来越快，*后歌手在里面歇斯底里的狂吼，仿佛要把现实世界里的一切虚伪与无耻撕个痛快，纷纷粉碎，这首歌建议你在玩时进入状态后再开，保证手来手断，脚来脚断，脑袋来了爆烂。（以上内容来自多万论坛，原帖地址： ）

四、永恒之塔背景音乐

01.The Tower of Eternity-永远の塔（永恒之塔，登陆界面主题音乐）

02.The Wings of Knight-戦士の翼(战士之翼)

03.A Fairy of The Peace-精霊らの歌（精灵之歌）

04.Kingdom of Light-天上の宫殿（天上的宫殿，*乐世界主题音乐）

05.Song of Moonlight-月光の歌（月光之歌）

06.Solid State Battle-激戦（激战）

07.Death Waltz-死のワルツ（死亡之华尔兹）

08.Magma& Beast-燃える大地（燃烧的大地）

09.Blue Forest-森の明け方（黎明的森林）

10.Forgotten Sorrow-见えない悲しみ(Eng.Ver.)看不见的悲伤，AION主题曲

11.Step to The Next World-新世界での跳跃（新世界的旅程）

12.Darkness in Your Heart-光る暗（光与影，伏魔殿主题音乐）

13.Voices from The Ruins-荒野の声（荒野之声）

14.Attack The Unsion-连合军の反撃（联军的反击）

15.Arabesque-アラベスク（Arabesque，A拉伯式花纹，意指一种装饰用的乐曲）

16.Dream of The Shepherd-羊饲いの梦（牧羊人之梦）

17.Red Land-赤い大地（赤色的大地）

18.Dark's Innocence-暗と纯粋（纯粹的黑暗）

19.Raging Strings-猛烈な涙（愤怒的眼泪）

20.Flying Dragon-竜の非常（飞龙）

21.He**en's Gate-异界の戦场（异界的战场）

22.Forgotten Sorrow-见えない悲しみ(Kor.Ver)看不见的悲伤不知道是哪一首给你个试听地址你自己去听听吧试听地址：

本文链接：http://www.tiefuzhen.com/game/202408/107726.html